La Vida es Un Volado.
In een Mexicaans boerengehucht moeten de broers Tato en Beto de eindjes aan elkaar knopen. Als bananenplukkers zijn het al rivalen en die tweestrijd verdubbelt wanneer ze op lokale trapveldjes hun voetbalkunsten vertonen. Wanneer ze opgemerkt worden door voetbalscout Batuta komen ze in één klap aan de top, maar wegens hun rivaliteit is het nog maar de vraag voor hoe lang.
